Un gros bug subiste souvent dans les vues gérées en expand. Si l'affichage ne correspond pas a ce désiré il faut repasser en mode expand et refaire un cadrage de la fenetre et ensuite ressortir de celle ci. C'est explicite non ?